The indicators listed below apply to many illnesses.   If they are present, they do suggest that the child should stay home from school until the symptoms are no longer present and/or a medical provider has indicated that the child may return to school.

Summary:

A child should be kept home if he/she has:    

·           Persistent sore throat accompanied with a fever         

·           Red eyes with white matter discharge

·           Fever over 100.4 F (38 C)                                                     

·           Persistent fever for more than 24 hrs

·           Undiagnosed rash                                                                                

·           Diarrhea for more than 24 hrs

·           Yellow or greenish runny nose                                            

·           Irritability associated with lack of appetite, fatigue,   fever and/or discomfort.

Fever      

If a student has a fever over 100.4 F (38 C), he/she should stay at home. A fever lasting longer than 24 hours in any illness, or one that is 105 F or greater, indicates that a visit to the doctor is needed.

Rash                        

Any rash needs to be evaluated by a physician unless the cause of the rash has already been diagnosed. Itchiness of the rash is not necessarily a sign of infection, but it should be evaluated.

Diarrhea               

Diarrhea may accompany a number of infectious diseases. Children with diarrhea should stay home until that is resolved.  

Runny Nose           

Clear nasal discharge may signal a cold, or it may indicate an allergic reaction, especially if accompanied by watery eyes. Yellow or greenish discharge may         indicate an infection or obstruction with a foreign body in the nose. Breathing may be noisy. A physician needs to evaluate the cause of the yellow or greenish discharge before the child returns to school. If breathing is labored, immediate medical attention is indicated.

Sore Throat            

Sore throat can be a minor problem; it may also accompany potentially more significant infections, such as streptococcal pharyngitis (strep throat), infectious mononucleosis, or even serious generalized illnesses. Check for accompanying fever. Refer for medical care if discomfort or pain persists. Absences for more than three (3) consecutive days require a doctor’s note to be excused.  

¿DEBE MI HIJO QUEDARSE EN CASA?

Los indicadores listados abajo aplican a varias enfermedades. Si están presentes, sugieren que el niño(a) debe quedarse en casa hasta que los síntomas hayan desaparecido y/o que un proveedor médico haya indicado que el niño puede regresar a la escuela.

Resumen:

Un niño debe quedarse en casa si él/ella tiene:

Dolor de garganta persistente acompañado de fiebre.

·           Ojos rojos con descarga.

·           Fiebre* de más de 100.4º F (38º C)

·           Fiebre persistente por más de 24 hrs.

·           Salpullido sin diagnóstico*.

·           Diarrea* por más de 24 hrs.

·           Moco verde o amarillento.

·           Irritabilidad asociada con falta de apetito, fatiga, fiebre y/o incomodidad.

Fiebre

Si un estudiante tiene una fiebre de más de 100.4º F (38º C) él/ella debe quedarse en casa. Una fiebre que dura más de 24 horas en cualquier enfermedad o de 105º F o mayor, indica que necesita ir al doctor.

Salpullido

Cualquier salpullido necesita ser evaluado por un doctor a menos que la causa del salpullido ya haya sido diagnosticada. La comezón en el salpullido no necesariamente es un signo de infección pero debe evaluarse.

Diarrea

La diarrea puede acompañar a varias enfermedades infecciosas. Los niños que tengan diarrea deben quedarse en casa hasta que se recuperen.

Catarro

El moco transparente puede ser seña de gripa o puede indicar una reacción alérgica, especialmente si está acompañado de ojos llorosos. Moco amarillo o verde puede indicar   infección u obstrucción debido a un objeto extraño en la nariz. La respiración puede ser ruidosa. Antes de que el niño regrese a la escuela un médico necesita evaluar la causa del moco amarillo o verde. Si respira con dificultad, necesita atención médica inmediatamente.

Dolor de garganta

El dolor de garganta puede ser un problema menor y puede estar acompañado de infecciones más peligrosas como faringitis estreptococal, mononucleosis infecciosa o aún serias enfermedades. Revise si hay fiebre. Si la incomodidad y dolor persisten vaya con su médico. Si el niño (a) tiene tres ausencias consecutivas, necesita traer una nota del doctor para que se justifiquen sus ausencias.

Attendance is the most critical aspect of student success. Excused absences for illness, religious observance, school activity, and emergency are observed. Unexcused absence of five (5) days in a month or ten (10) days in a year will begin the juvenile court petition and/or contempt truancy process. Absences may be pre-arranged in cases where parents have a compelling reason to have students out of school, and the excuses do not fit the approved excuses as described above. If approved by the principal, it enables the student to continue school work with excused absences.

Bus riding is a privilege. Students must follow directions immediately, remain seated quietly, be courteous, observe no touching or fighting, littering, or vandalism. Discipline includes assigned seats, parent notice, 3 and 5 days denial of riding privilege and loss of riding privilege, and is recorded at student's school